yên bình Tiếng Trung là gì

安定 <(生活、形势等)平静正常。>
平静; 安静 <(心情、环境等)没有不安或动荡。>
khắp nơi yên bình.
平一宇内。
平一 <平定统一。>
平治 <太平。>
书
安谧 <(地方)安宁; 安静。>

• bình yên:    安好; 安然 cả nhà bình yên; xin đừng lo nghĩ全家安好, 请勿挂念。bình yên vô sự.安然无事。高枕无忧 平安 bình yên đến đích. 平平安安地到达目的地。 太平 sống bình yên太太平平地过日子。
• ngày bình yên:    宁日
• nhìn bên này:    东张西望

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我想像我爸那样 在睡梦中安详地死去
Tôi... tôi muốn chết như bố tôi, yên bình trong giấc ngủ.

平静而尊严地在睡梦中死去
Phải là một cái chết cao quý, yên bình trong giấc ngủ.

我只是想要点安宁和清净
Tôi đã chỉ muốn một chút yên bình, một chút thanh thản.

难道上帝让你洗劫美丽的城市
Chúa có bảo anh cướp bóc những thành phố yên bình không?

乱相平弭 群星各安其座
Hỗn loạn sẽ chấm dứt và mọi chuyện sẽ yên bình.